社規師103年成果展剪影 (一)成果展開幕

活動時間：104年6月8日上午11:00~12:00

活動地點：宜蘭縣文化中心_一樓大廳

活動流程：
　1.開場表演
　2.縣長致詞
　3.計畫簡介
　4.縣長頒發社區規劃師結業證書
　5.全體大合照
　6.學員心得分享
　7.媒體記者Q&A
　8.紀錄片欣賞‧導覽解說
　9.社區精彩表演
　10.美食分享

開場演出：朝陽千歲亂打樂團


開場演出：朝陽千歲亂打樂團2


開場演出：朝陽千歲亂打樂團3


開場活動：嚐一碗正港米台目(延平美食)

林聰賢縣長致詞

劉可強老師的勉勵

計畫主持人陳育貞老師贈言

結業儀式：縣長頒發結業證書

學員心得分享(跨域_張永徳)

學員心得分享(進階_李俊慶)

學員心得分享(進階_吳錦惠)

學員心得分享(進階_張碧聰)

學員心得分享(初階_游沅志)

學員心得分享(初階_李明增)

學員心得分享(初階_簡建明)

103年宜蘭社規師結業大合照

禮成演出：東村社區歌仔戲

禮成演出：壯五社區柔力球熱舞

禮成演出：蘇西社區健康操

享用後埤社區美食

卓碧珠替上場前的長輩打理表演服裝

[報導] 與社區互動 3社規師為丸山找回龍舟回憶

自由時報　記者簡惠茹／宜蘭報導

「你知道冬山鄉丸山社區的龍舟隊曾經揚名國際嗎？」丸山社區透過三名社規師游正福、黃湘晴和簡建明與社區居民一起努力，運用有趣的方式，引導社區居民討論，找回丸山的龍舟回憶。

冬山鄉丸山社區在70年代擁有五座鑄鐵廠，體力強健的鑄鐵工人參加龍舟比賽贏得國際獎項，一座座獎盃述說著以前的豐功。去年十月，3名社規師召開第一次居民會議，花了超過半年的時間做社會調查、規劃社區空間，希望以龍舟回憶凝聚丸山的社區力量。

「一間一間拜訪耆老，一個一個跟他們聊天」。剛拿到社規師結訓證書的游正福說，他們在丸山社區挨家挨戶跟社區居民傳達理念，希望能活化社區，找回社區老回憶。向耆老收集老照片、聽他們說故事，帶大家一起討論這個社區有什麼必須被找回來的回憶。

透過社規師的訓練，游正福說最重要的是學會「溝通」，讓不同想法不同意見的居民凝聚在一起，認識到空間是可以改變的，學習把社區的歷史與軟硬體資源結合，創造出有故事的社區。

此外，3名社規師整理出社區營造的成功經驗，透過社區小旅行讓居民重新認識自己生活的地方。並舉辦故事分享會，讓居民侃侃而談生活經驗，挖掘出特殊的地方景點。


三名社規師游正福（左一）、黃湘晴（右二）和簡建明（右一）與社區居民一起努力，找回丸山的龍舟記憶。（記者簡惠茹攝）

報導來源：
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1342814

丸山社區學員簡建明分享培訓心得（台大城鄉基金會宜蘭分會　攝）

丸山社區居民一起動手摺紙龍舟，與大眾分享社區故事（台大城鄉基金會宜蘭分會　攝）

[報導] 宜蘭社區規畫師 展社造成果

中時電子報　 記者簡榮輝／宜蘭報導

宜蘭縣文化局大廳即日起展出「社區規畫師駐地輔導執行成果展」，讓大家了解各社區經過社區營造的前後面貌，及居民展現出的活力，展期至6月14日止。

「社造一切的一切都離不開人。」縣長林聰賢表示，許多社區、農村都面臨人口老化、景觀逐漸殘破的情形，此時，就需要有人出面擾動，讓在地居民願意重新站出來恢復社區新樣貌。

林聰賢指出，社區營造不單只是蓋一間活動中心，重點是背後蘊含的核心價值，無論是對過去、現在或未來，都是對環境、人文的尊重，並以延平社區為例，儘管沒有活動中心，也可以推出行動廚房服務社區。

今年完成培訓的社區規畫師共有40人，成員來自縣內12個社區，為期一周的成果展，將展現14個社區微型空間改善案例的學習成果，其中有8個是社區居民集體完成的案子，6個是社區居民自行營造成果。

宜蘭縣文化局大廳展示「社區規畫師駐地輔導執行成果展」，縣長林聰賢與40名規畫師結訓人員合影。（簡榮輝攝）


報導來源：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150609000742-260107

[報導] 40社規師找故事 改造6社區

自由時報　記者簡惠茹／宜蘭報導

宜蘭最新的社區規劃師新秀出爐，四十名社區規劃師、來自宜蘭十二個社區，為了促進社區「溝通」，建立公共討論平台，通過培訓走入社區。他們在一年間完成六個社區空間改造，重新凝聚舊社區居民共識，找回老故事，昨起為期一週在宜縣文化中心展出成果。

「這是延平社區會走的灶腳，親手做的米苔目。」這批新秀從去年九月到今年四月，投入六個社區空間改造，昨天成果展，延平社區居民帶來用竹子和木材做成的行動廚房，端出米苔目搭配甜湯，大家一碗接著一碗。

社區理事簡曼如說，米苔目是社區傳統美食，有著居民共同的感情與回憶，透過社規師的輔導，社區從去年開始手做米苔目，未來也希望能在社區販賣。

這次有六個社區參與空間改造，包括宜蘭市延平社區「會走的灶腳」、壯圍鄉壯五社區的「機槍堡」、利澤社區居民打造「五十二甲方舟」、朝陽社區創造高齡友善社區環境、蘇西社區則活化公園空間與新城社區的帶狀式水綠公共空間，重啟各社區的老回憶。

「生硬知識要用有趣方式帶進社區，引起討論。」台大城鄉所基金會宜蘭分會執行長陳育貞表示，社規師最重要的任務是促進居民「溝通」，並以生活化的方式引起興趣，例如再造水圳是很硬的議題，社規師要能以說故事方式，為水圳帶來希望與藍圖。

報導出處：
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/887673

學員於成果展期間，和民眾分享社區空間改造過程（台大城鄉基金會宜蘭分會　攝）

[報導] 社規師駐地輔導 宜社造展成果

台灣新生報 　記者董秀雲／宜蘭報導

宜蘭縣政府主辦社區規劃師駐地輔導執行成果展，於昨（八）日在縣文化局大廳舉行，展期至十四日。此次成果展呈現一○三年度推動共八處提案計畫及六處社區空間活化案例，縣府社會處長黃龍冠、文化局長林秋芳、建設處副處長林國民參與列席，縣長林聰賢頒發社規師結訓証書，共計四十人。縣府歡迎關心社區環境發展，或對社區參與有興趣的民眾踴躍參觀，活動內容成果展示、精采影片、解說導覽、趣味DIY、作夥開槓，彰顯共學中共成：集體書寫宜蘭生活地景。

林聰賢來到展場先品嘗了一小碗的米苔目，勾起兒時耕種的回憶點滴，這是田間割稻的點心，真正米做的。林聰賢說，宜蘭縣推動社區營造，去年滿二十年，思考社區總體營造，累積基礎重新出發是共同課題。

「社區推動做快樂傻瓜。」林聰賢不諱言地說，社造碰到困難，是政治角力，讓地方有了競爭，除了縣府政策支持，也讓都市人到宜蘭鄉村尋找桃花源，找尋老房子、舊聚落，在地農村風貌。社區課題是人，也建構高齡化的健康促進家園，在地健康老化，而且是農村再生的培根計畫著力。朝陽千歲亂打樂團，由蘇澳朝陽社區的阿公阿嬤組成逾千歲，以鍋子、桶子敲出美妙的聲音，開場表演炒熱氣氛。

社規師駐地輔導計畫由台大城鄉基金會宜蘭工作室執行長陳育貞擔綱計畫主持人。台大城鄉基金會董事長劉可強老師說，二十年社造發展，全台的典範，長期展示成果是台灣的驕傲，社區的公共事物法則，經由培養對話方式，溝通協調解決問題。

成果展示六處社區空間改造含宜蘭市延平社區「灶腳、灶腳，生腳就ㄟ灶」、壯圍鄉壯五社區「反守為攻的第一仗」、五結鄉利澤社區「打造五十二甲方舟│划著鴨母船的一日農夫」、蘇澳鎮新城社區「水圳與人的生活空間」、蘇西社區「蘇西幸福小築」及朝陽社區「公園再造古炮迎」。

報導出處：
https://tw.news.yahoo.com/%E7%A4%BE%E8%A6%8F%E5%B8%AB%E9%A7%90%E5%9C%B0%E8%BC%94%E5%B0%8E-%E5%AE%9C%E7%A4%BE%E9%80%A0%E5%B1%95%E6%88%90%E6%9E%9C-160000405.html

林聰賢縣長品嘗延平社區行動餐車的米苔目（台大城鄉基金會宜蘭分會　攝）

朝陽社區「千歲亂打樂團」在成果展開幕式上熱情表演（台大城鄉基金會宜蘭分會　攝）

其他相關報導：

社區規劃師駐地輔導 活化社區新空間

（大紀元　記者曾漢東／宜蘭報導）

http://www.epochtimes.com/b5/15/6/8/n4453154.htm

找回家鄉特色 宜蘭40社規師結訓

（聯合報　記者王燕華／宜蘭報導）

http://udn.com/news/story/7328/954087-%E6%89%BE%E5%9B%9E%E5%AE%B6%E9%84%89%E7%89%B9%E8%89%B2-%E5%AE%9C%E8%98%AD40%E7%A4%BE%E8%A6%8F%E5%B8%AB%E7%B5%90%E8%A8%93

幫社區找回老記憶 宜蘭社區規劃師新秀出爐

（自由時報　記者簡惠茹／宜蘭報導）

http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1342812

共學中共成：集體書寫宜蘭生活地景（宜蘭縣社區規劃師駐地培訓輔導計畫－103年度成果展）

開槓交流˙親子同樂˙怡情養心 ～～ 來去 103年宜蘭社區規劃師成果展

文化保存、生態保護、社區照顧～～反映社區公共事務的多元社區空間

宜蘭縣政府社會處委託「台大城鄉基金會_宜蘭分會」辦理的「宜蘭縣103年度社區規劃師駐地輔導計畫」，於103年9月開訓，經過一年的課程訓練之後，已於4月底順利完成。並預訂於6月8日在宜蘭縣文化中心一樓大廳，由縣長親自頒發結業證書，並展開為期一週的年度成果展，以宣導宜蘭環境價值，並推廣參與式規劃設計的理念和方法。

103年度完成培訓課程的學員有40位，他們來自宜蘭的12個社區，代表了山、海、平原的多樣化環境特徵，也反應都市和鄉村的不同生活方式。透過這一年的培訓，每位學員經歷了緊湊的「專題講座」和兩階段「做中學_實作課程」，不但是知識和技術的洗禮，更在社區真實處境中磨練溝通技法和參與能力，從中體會社區「公ㄟ代誌」的多元樣態，嘗試「民眾參與的」公共事務法則，開發溝通和協調的潛能。

自6月8日起為期一週的成果展，將展現12個社區的14個「微型空間」改善案例的學習成果。其中8個是社區居民集體完成的空間改善方案，另外6個，則是進一步由居民齊力動手作的「自力營造」成果。整個展場，是由學員和社區共同佈置而成，融合12個社區的巧思，而表現出多采多姿的文化、環境和生活內容。

展覽期間，除了學員和社區居民口語化的導覽解說，還有各種趣味性DIY、精彩的紀錄片、好吃的社區美食…。歡迎關心宜蘭環境的朋友，一起來開槓交流。

■   其他參考資料～1

宜蘭縣103年度社區規劃師駐地輔導計畫

主辦單位：宜蘭縣政府社會處
承辦單位：台大城鄉基金會_宜蘭分會
協辦單位：大二結文化基金會
計劃主持人：陳育貞
共同主持人：林奠鴻
協同主持人；黃錦峰、李慈穎
專案統籌：黃靖雯
講座老師：陳育貞、林奠鴻、邵治綺、郭文豐、吳鴻銘、潘世豪
實作輔導：陳育貞、林奠鴻、黃錦峰、王  珩、吳亭樺、李慈穎
輔導助教：黃靖雯、黃若慈、林家如、吳柏蔚
專業顧問：邱錦和老師(生態)、陳昭中老師(生態)、李光平(生態)
工讀生參與：台大城鄉所研究生

■   其他參考資料～2

【宜蘭社規師駐地輔導計畫‧簡介】

宜蘭縣政府社會處辦理的「宜蘭縣政府103年度社區規劃師駐地輔導計畫」，於100年度開辦後，至今已經進行至第四年度。第四年度計畫已於103年年底順利完成。為了將成果回饋社會、促進經驗交流，謹訂於104年6月8日11時起，在宜蘭縣文化中心一樓大廳，舉辦為期一週的成果展示活動。並於6月8日中午11:00舉辦開幕典禮，由縣長親自頒發結業證書。歡迎宜蘭縣民和關心社區環境、社造工作的朋友們踴躍參加。

這個輔導計畫是由台大城鄉基金會宜蘭分會負責策畫和執行。宜蘭分會近廿年來常駐宜蘭、專注服務宜蘭，本次邀請大二結文化基金會協力合作；以宜蘭分會的空間專業和對宜蘭經驗為基礎，再加上六位輔導老師、四位輔導助教和多位宜蘭專家顧問的熱忱和嚴謹，而於過去四個年度中，培訓超過200位學員、促成60多個社區合作案例，以「做中學」的方式，活化48個社區生活場所。

社規師的培訓對象，是以社區居民和空間環境專業者為主。四年度的學員，包含來自各行各業的社區營造工作者，以及退休校長、鄉鎮公所人員、營造廠老闆和主任、宜蘭著名規劃設計團隊的成員、大專院校師生…等。以不同的專長和經驗，一起進入社區、體會社區，一起面對跨領域合作的問題、學習參與的技術和方法。

期待這個強調「生活」和｢參與」，重視「使用價值」、「集體經驗」的環境美學和空間生產，能擴延全宜蘭，廣泛運用於社區防災、人文、生態的各層面。共同打造理想、永續的社區生活環境，集體書寫蘭陽生活地景。

四年來，宜蘭社規師的經驗案例，遍及宜蘭的山、海、平原，凸顯宜蘭環境特色：有原住民部落，例如金岳、東岳、寒溪、樂水。有稻作生產為主的平原農村，例如古亭、大洲、行健、順安。沿海及低地的農漁村，例如朝陽、利澤、後埤、更新。有位於山腳地帶的特色農村，例如內城、茅埔城、林美、大隱等。城市型社區例如東村、蘇西、民負、文化、冬山、思源…等。以及，湧泉或水資源特色凸顯的新城、龍潭、同樂、永和；高速公路穿越的延平、柯林。…等等。此外，更表現了宜蘭多元的生活面貌，以及社區所關心的環境議題，具有人文和生態的示範意義。

這次的年度成果展，由103年全體參與學員和社區共同策辦，將這14個別具特色的社區空間及方案，以及社規師累積四年、近五千人次的參與和學習經驗，完整呈現給社會大眾。

【103年度社區成果‧簡介】

今年度社規師課程內容分為初階、進階、跨域三類：初階培訓研擬空間改善方案；進階培訓需完成具體空間改善成果；跨域培訓則更進一步，輔導學員進入他人的社區，協助社區完成動員參與、方案研擬、及自力營造。
103年度共完成6個空間改善成果，及8個空間改善方案，準備提案下年度施作。透過分階段學習的集體協作，深度落實「人」的養成，為當前宜蘭浮現的各類人文及環境的公共議題，累積更多由地方民眾參與、共學、共成的經驗案例。

103年度的完成地點，包括：

■   自力營造(6處)

• 利澤：打造「五十二甲方舟」，利用浮島創造濕地農場，引導人們親近濕地生態、倡議環境價值，凸顯濕地保育和在地經營共存的願景。
• 朝陽：改善閒置已久的舊公園，創造老人和兒童共同活動、乘涼的遊戲場，營造宜蘭高齡友善社區環境，凸顯客家社區的精神。
• 延平：以「灶腳、灶腳，生腳就ㄟ『灶』」，活絡日益增加的新住民和在地社區的互動關連。
• 蘇西：將都計區內窳陋空間活化為「幸福小築」公園。
• 新城：以「水圳生態公園」加上洗衣棚、圳邊小徑，營造帶狀式的水綠公共空間，展現宜蘭水家鄉的生活樣態。
• 壯五：將社區的軍事地景文化資產「機槍堡」週邊環境改造成休憩公園，創造鄉土教學的特色據點。

此外，在103年度輔導完成的空間改善構想，多蘊含在地人文關懷，有機會在明年度落實，令人期待。包括：

■   設計方案(8處)

• 順安：利用舊糧倉的外牆和大樹空間，創造在地味的社區劇場。
• 大洲：改造大洲火車站戶外環境，重現太平山林鐵的兒時回憶。
• 補城：活化舊竹圍，融入稻草文化，打造竹圍下的社區餐桌。
• 丸山：融入鑄鐵廠、划龍舟故事回憶的大樹公園。
• 延平：銜續本年度「會走路的灶腳」，在灶腳預計停留的樂活農場創造休閒空間。
• 行健：活化社區活動中心旁的閒置空地。
• 東村：運用路邊畸零地，創造都市內鄰里話家常的「八卦亭」。
• 蘇西：以「人的照護」為基礎，「全人照護」為目標，發展「健康、安全、幸福社區」的願景，打造共學、共長、共享的家園－蘇西銀寶樂活園區！

宜蘭的社規師培訓，是以「共學中共成：集體書寫宜蘭生活地景」為主要精神。「共學中共成」是核心價值，全民參與「集體書寫宜蘭生活地景」是願景和目標。期許社區民眾，一起關懷生活環境、保護宜蘭環境，並且親身投入空間的維護、改造和永續的經營。

更多的案例解析和過程資訊，將以展版、展品和影像、短片等，完整呈現於展覽場。

【宜蘭縣103年度社區規劃師_年度成果展】6/8開展！

開幕式就在104年6月8日早上11點，於宜蘭縣文化中心

展期共一週7天，週末不放假~~~

40個學員、12個社區這一年來流汗流淚的成果一次告訴你

現場有成果展示、精彩影片、解說導覽、趣味DIY、作夥開槓

豐富活動，好吃又好玩！

走過、路過、千萬不要錯過！

歡迎大家共襄盛舉！

展覽期間：104年6月8日11點~104年6月14日
每天9:30至17:30。週末照常開放
展覽地點：宜蘭縣文化中心一樓大廳(宜蘭市復興路二段101號)

歡迎協助轉發，多多宣傳！

---
【聯展社區】
宜蘭市_延平社區 東村社區
壯圍鄉_壯五社區
五結鄉_利澤社區
冬山鄉_丸山社區 補城社區 順安社區
三星鄉_大洲社區 行健社區
蘇澳鎮_新城社區 蘇西社區 朝陽社區

指導單位│內政部營建署
主辦單位│宜蘭縣政府
承辦單位│台大城鄉基金會_宜蘭分會
協力單位│大二結文化基金會